close
從電影裡可以窺視到一國文化的縮影
這也是我喜歡看電影的原因
我們從一個美國女人 Frances 與義大利男人 Marcello 的對話中
來看看義大利人對交通號誌的普遍用法吧.......
F : Do traffic lights mean anything around here ? ( 交通號誌在這裡有意義嗎? )
M : Yes! ( 是的! )
Green light, Go ! ( 綠燈, 通行. )
Yellow light, Decoration. ( 黃燈, 裝飾用. )
F : And what about Red light ? ( 那紅燈呢? )
M : Just a suggestion ! ( 只是一個建議 ! )
~~ 取自 < 托斯卡尼豔陽下 > ~~
也或許 , 這是對遠離城市, 浪漫到無可救藥的鄉村義大利人
才獨有的看法吧.... 
全站熱搜
留言列表
占星 (Astrology) (5)