V-day 

    陰道獨白 戲劇中文公演"The_Vagina_Monologues"

  主辦單位:台北市女性權益促進會

  2008台北V-Day-陰道勢力10
  V-Day Taipei 2008V to the 10th
以下資料轉載自~~ 年代售票網站  http://www.ticket.com.tw/dm.asp?P1=0000008391
 
2008年,台北V-DAY邁入第四年,為響應V-DAY十週年,將以「陰道勢力10」為今年主題,希望透過多元的活動及管道,讓更多台灣社會大眾能夠參與V-DAY,擴大陰道的影響力,共同為「終止對女性暴力」盡力,同時,今年更邀請到十位不同領域的傑出女性,包含台北市市議員吳碧珠、徐佳青,作家李昂,大學教授劉毓秀、醫師鄧惠文、藝人Janet、萬芳,戲劇人杜思慧、插畫家張曉萍、法官高鳳仙等共同支持V-DAY,其中萬芳、杜思慧更將參與演出《陰道獨白》。
 
今年,還有其他活動,包含曬衣繩彩繪暴力、V-Day商品義賣與主題餐點等您來參與 V-Day .
 
以下資料轉載自~~  V-DAY Taiwan     http://www.vdaytaiwan.org.tw/
 

購買套票可享九折優惠

票務問題電洽王小姐0911208531

【陰道獨白戲劇 中文公演】
編劇/伊芙恩絲勒
翻譯/喻榮軍
導演/陳亮君(三缺一劇團
製作人/鄭成功與王若璠

導助/王珮瑜
時間/314(五)7:30 pm,請於7:00pm入場

            315(六)7:30 pm,請於7:00pm入場
地點/親子劇場(台北市市府路一號二樓)
票價/NT$500  我要買票

 

【英文朗讀會:回憶、獨白、宣言與祈禱】

注意事項/歡迎自行攜帶抱枕或座墊

時間/37(五)7:00 pm,請於6:30pm入場

            38(六)7:00 pm,請於6:30pm入場

地點/信義公民會館(台北市松勤街56D館)

票價/NT$300 

簡介/此讀劇是2006年由一群世界各地的作者與劇作家共同書寫而成的獨白合集。在每段獨白中,每位作者呈現了女人與加諸在她們身上的暴力。這些獨白沒有架構、限制或任何的規則。那是一個沒有暴力的幻想世界。 這是一部聚集了詼諧、憤怒、悲劇、美麗、撼動人心於一身的作品,描繪出女性受暴如何真實且深刻地影響我們每一個人。

 

【紀錄片:直到暴力終止】英語發音,中文字幕

注意事項/歡迎自行攜帶抱枕或座墊

時間/36(四)7:00 pm,請於6:30pm入場

地點/信義公民會館(台北市松勤街56D館)

票價/NT$200 

簡介/為什麼要看紀錄片「直到暴力終止」?我們不是早在陰道獨白的場子裡笑到流淚、歡呼頌讚女人的陰道力量!喔!不,親愛的妳,正因為陰道獨白在一百多個地方年年開演,我們更要聽聽義大利話說的「陰道」多麼纏綿、老修女們坐在教堂看獨白歌頌女性歡愉有多麼感人、好萊塢巨星念獨白多麼耀眼片中出現了一幅幅交替著破壞和希望的景象,有全球各草根團體為停止加諸女性暴力所做的努力與VDAY翻轉女性力量的影響力,也有女人至今仍然承受的暴力之痛。女孩們,想到地球這麼多角落都有女人吟唱她們的獨特的陰道之歌,老女人縫製陰道枕墊、年輕女人做戲,身在台灣的妳我,怎能缺席!

 

什麼是V-Day?

《陰道獨白》在紐約非營利劇院上演並獲得空前迴響後,伊芙‧安絲勒決定設立非營利機構「V-DAY」,以反對任何施加在女性身上的暴力為V-DAY運動宗旨,

喚醒人們對於施於女性暴力議題的注意,並從2001年起授權全球婦女團體於在地城市搬演《陰道獨白》。

 

在《陰道獨白》的演出期間,會同時進行「V-Day」活動/運動。以戲劇的方式、創意性的活動來引起社會的注意,發動募款和喚起目前已有的反暴力組織的朝氣。

而每一年安絲勒得獎的名劇《陰道獨白》的製作單位都會配合「V-Day」在世界各地的舞台演出,為當地的反暴力組織籌募捐款。

 

V-Day是一項全球性的運動,用以終止對女性的暴力行為。對全世界,V-Day允諾用前瞻性的方法去支持建立反暴力的網狀組織,來協助各地受到暴力迫害的婦女。比如它曾協助埃及和伊拉克開創第一所婦女受暴避難所,也召集過南亞婦女領袖的反暴力會議。

 

「台北V-Day團隊」是由台灣的公益團體及一群跨文化背景的年輕女性所組成,推出一個引人矚目的雙語活動,使V-Day 的宗旨,能傳揚到社區的每個角落。身為台北V-Day運動《陰道獨白》公益演出的主辦團隊,我們也為這項活動將能對全台各地掀起改革的聲浪,產生巨大的推動力而感到興奮莫名。

 

V-Day」在美國是一項慶祝喚醒人類精神的運動,同時也是一個婦女抗暴組織的共同週年慶活動,其委員會都是由NGO團體所組成。但現在,「V-Day」更是一項全球性的運動,用以終結對女性的暴力行為。V-Day 將是一項慶祝喚醒人類精神的運動,我們深信它有逐年壯大的潛力,一直發展到暴力終結的一天。

 

2008台北V-Day工作團隊 :  台灣女人連線   台北市女性權益促進會   台灣終止童妓協會   三缺一劇團

 

什麼是《陰道獨白》?

 

當伊芙‧恩絲勒(Eve Ensler)的不朽之作《陰道獨白》初試啼聲,在紐約非營利劇院上演後,立刻造成轟動,佳評如潮,而它的成功,在於恩絲勒勇於直接切入千百年來隱諱於世的議題,即女性的身體與性生活。紐約時報用「有趣」和「尖銳」來稱讚它;而紐約日報則用「智慧」和「勇氣」來肯定它。

恩絲勒沈緬於《陰道獨白》的寫作,她把這齣戲用充滿神祕、幽默、痛苦、震憾、聰明、傷害以及刺激等的經驗,集合在一起,由一位女性用第一人稱獨白的方式娓娓道來。

恩絲勒為了編寫此劇本,曾訪問過兩百位女性,和她們談各自的性生活、她們的身體曾遭受的暴力傷害和性虐待。是怎麼樣開始陰道這個主題的?她說:「我在和一位朋友討論停經期的諸般事物之初,談到了陰道這個主題,我當時想到底其它女人又會有什麼看法呢?於是訪問就從這裡開始,也延伸到其它相關連的故事。」恩絲勒的劇本之所以如此震憾人心,就因為她敢於切入女性的性生活這個主題,而這在過去千百年來,一直都是社會的禁忌。

恩絲勒的《陰道獨白》一劇,從此譽滿全球。從克羅西亞的柴克瑞比到美國加州的聖塔芭芭拉;從倫敦到西雅圖;從耶路撒冷到奧克拉荷馬城都上演過,這些地區的觀眾也都為這齣劇力萬鈞的戲碼而瘋狂。《陰道獨白》在全球各城市演出時,不同膚色、族群的女人,以相異的語言,演出女性的身體、生命經驗,故事的力量所串連起的是從邊緣發聲的力量,並挑戰著每個社會的主流思考,因此這樣的發聲在某些地方遭遇禁演的命運,例如:2004年中國上海、2005年在烏干達,而「妨害風化」則成為禁止女性發聲最主要的理由,可見女人真實的聲音深具有撼動現存體制的力量。

《陰道獨白》最早是在一九九八年由Villar Books/Random House公司出版,並且有葛羅莉亞‧史坦能(Gloria Steinem)為她寫的序,而V-Day版劇本集則是在二00一年二月發行。以下是世界著名報刊對《陰道獨白》的劇評:

「如果恩絲勒女士是打著第二波女性主義先驅的旗號,很多人就把她看作是女性主義的基督,而之所以成功則部分因為她本身就是一位頂尖的喜劇作家。所有觀眾都對她由衷敬佩。」──《紐約時報》

「劇本中最讓人感到興奮的部分,絕不是說笑,而是她用極藝術的方式來表達興奮過後的呻吟。恩絲勒是一位極有天份的作家兼表演者,最難得的是她用佈道那樣虔敬的方式,把有關女人身體的各部分表達演示出來。觀眾最欣賞的應該是她運用辭彙的功力,道出沒被說出的傳奇、神話和受到誤解的生命。」──《紐約每日新聞》

「恩絲勒女士最受讚揚的就是她敢於打破禁忌,卸下恐懼和羞恥,一再地訴說她們歡慶的主題,它形成了好一個集會,是那麼好笑、粗暴、情緒感染和偶而的憤怒。《陰道獨白》用了對抗性的語句去解除傳統的神祕和武裝,不僅如此安絲勒也解除了觀眾的警戒。」──《美聯社》

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    arttenli 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()